"Nossas crianças"

São Paulo-SP

Obrigado, pessoal do Itaim Bibi. "Muito" obrigado.

E obrigado também a todos que me sugeriram essa!

"Se"

Não, não é a música do Djavan. E sim um uso bizarro de aspas num cartaz de divulgação do Belo.

Dica do Thiago

Técnico "de verdade"

São Paulo-SP

Protesto dos torcedores do Corinthians. Por aí vê-se que eles querem um técnico de mentira.

(Segunda vez que os corintianos aparecem aqui. A primeira foi logo em um dos posts iniciais do blog. Reveja!)

Foto do Esporte Interativo, dica do Iamin

Minha "casa" minha vida

Brasília-DF

Fica bem claro: quem comprar a Tele-Sena concorre a uma "casa".

"Convida"

São Bernardo do Campo-SP

Estamos todos "convidados".

"Cortesia"

Brasília-DF

Deduzimos, pois, que a internet nesse lugar é paga.

"Peças" de reposição

São Paulo-SP

E aí, vamos adquirir uma "peça"?

Os The "Beatles"

Essa veio do ClassicPics, um dos perfis mais celebrados do Twitter. Belas aspas históricas, não?

Então...

Buenos Aires

Quando é um palavrão - e é da Argentina - como é que fica?

"Cartão Sodexo"

Brasília-DF

Aceita o "Cartão Sodexo". Que coisa, não?

Aspas indigestas

 Brasília-DF

A foto não está das melhores, mas peço que vocês acreditem: há ali "Sugestão do chef" e, o melhor de todos, "Sobremesa".

Tomai todos e comei

Brasília-DF

Mais um exemplo de "comes e bebes". Senti firmeza.

Objetivos entre aspas

O objetivo é agregar o maior número de entusiastas - e, se der, colocar umas aspas bizarras aqui e ali.

Dica da Fabíola

"Uso específico para pessoas com mobilidade reduzida"

Itu-SP

"Uso específico". Aspas também.

"O compromisso de ajudar o meio ambiente"

Brasília-DF

Entendidos? Ficamos todos "compomissados".

"Exit"

Confins-MG

Confesso que estou na dúvida se essas aspas aqui valem ou não, já que se trata de uma palavra em inglês. Mas, pô, já há o itálico. Não precisava das duas, não?

"Deus" me fês

São Paulo-SP

Imagina se fosse o diabo, né não?

Contribuição da Ju M.

Como a top model na "passarela"

Brasília-DF

Vão aí umas boas aspas para ressurgir o blog, obtidas curiosamente no terminal novo do aeroporto de Brasília.

Domingão

Brasília-DF

Fica a lição: aos domingos, todo mundo correndo ao estabelecimento!

"A invasão estará sujeita"

Aeroporto de Congonhas, São Paulo-SP

É como no caso anterior: o cara manda umas aspas na frase inteira. Parece que quer caracterizar o peso da citação. De todo modo, cuidado com as "sanções da lei".

"Não vendemos"

São Paulo-SP

Acho engraçado quando aspas desse tipo aparecem - o cara mete a frase no cardápio dele, mas tenta se justificar com as aspas, como que pra deixar claro que não foi ele que escreveu isso, ou pra enfatizar que é pensamento de outra pessoa.

Mais uma boa contribuição do Lucena

LGBT

Indeterminado

Pô, tá certo que gay é uma palavra originalmente de outro idioma, mas já tá incorporada no português faz tempo, né não?

Dica do Figueira e achado do hilário grupo "Vai ter Copa sim" do Facebook

Café

Goiás

Todo mundo de olho no "café da manhã". E o que me dizem do Wirelles?

Enviado pelo Emanuel

"Produto italiano"

Em mais uma dica do Jay, ficamos com esse belo "produto italiano". Muito bom!

Govêrno "Cristão"

São Paulo-SP

Aspas do passado, extraídas diretamente da Marcha da Família com Deus pela Liberdade, de 1964.

A ortografia daqueles tempos era outra - por isso o "govêrno" com acento - mas nada que justificasse as aspas em "cristão".

A não ser que tenha sido uma ironia, sei lá.

Por atacado

Brasília-DF

Cês entenderam, né? O CONCEITO "atacado" já era, o esquema mesmo é "varejo".

Contratempos

Lauro de Freitas-BA

Pague a "taxa de manutenção" para "evitar contratempo". Entendido?

Contribuição do Daniel

Gelada

São Bernardo do Campo-SP

A foto não está das melhores, mas o chopp do cartaz está entre aspas. O que seria?

"Peixe" e "carne"

Porto-POR

"Peixe" e "Carne". Bem, devemos ter aí bolinho de bacalhau de carne, e franco de peixe.

"Frita ou cozida"

Porto-POR

Quem aí curte um arroz "branco ou amarelo"? Essas aspas ficaram bacanas.

"Bankia"

Madri-ESP

Esta oficina no es de "Bankia", diz o cartaz. Bankia é um banco que tem um escritório ao lado desse em questão. Imagino que a galera deve sofrer com as visitas de clientes do banco e o cartaz foi mais que necessário, mas... e as aspas, hein? Precisava?

"Obra licenciada"

Brasília-DF

Pelo aviso, fica claro que a obra passou longe de ser licenciada.

"Travesti"

São Paulo-SP

Bem... como travesti e transexual são orientações diferentes, pressuponho que a pessoa da foto seja transexual e esteja ironizando o fato de ser chamada de travesti, não? Só isso que faria as aspas da foto deixarem de ser bizarras...

Foto do G1

Castilho

Santo André-SP

Tá certo que "center" é uma palavra estrangeira e, por isso, as aspas estão tecnicamente corretas, mas... já se integrou no vocabulário, né não?

"Portal"

São Paulo-SP

Não sei se a foto ficou das melhores, mas cabe registrar que a loja Portal mantém um estacionamento exclusivo para clientes da "Portal'". Muito bom!

Aguarrás

São Bernardo do Campo-SP

Essa estava em uma exposição sobre água em um shopping... bem, até podemos concordar que, por H2O ser uma fórmula, talvez as aspas façam sentido, mas... sei lá. Deixo o julgamento para vocês.

Mano de "Dios"

Argentina

A primeira postagem internacional do blog vem da Argentina, graças a essa faixa ostentada por atletas do Huracán, clube futebolístico local. E é das melhores, não? Será que, por se referirem a "Dios", eles estão na verdade mancomunados com o capeta? Vai entender.

Dica do VD

Hambúrguer "sério"

São Bernardo do Campo-SP

Um hambúrguer "sério". Bem, imagino que ele deve chegar ao prato dando risada, sei lá.

"Merry Christmas"

São Bernardo do Campo-SP

O "Grupo Franciscano" deseja a todos um bom "Feliz Natal"!